tall screening plants for narrow spaces